Yıkama etiketi sembolleri: hepsinin anlamı
Etiketteki o küçük şekiller aslında beş aileden oluşan bir dil. Bir kez öğrendiğinizde hangi kıyafetin makineye, hangisinin kuru temizlemeye gideceğine bakar bakmaz karar verirsiniz.
Son güncelleme: 2026-08-30
Bakım etiketindeki semboller rastgele değil; beş temel şekil ve bunların üzerine eklenen işaretlerden oluşuyor. Şekli tanıdığınızda geri kalanı okumak kolay.
| Şekil | Neyi anlatır |
|---|---|
| Leğen | Suyla yıkama |
| Üçgen | Ağartma (çamaşır suyu) |
| Kare | Kurutma |
| Ütü | Ütüleme |
| Daire | Profesyonel temizleme — yani kuru temizleme |
Leğen — yıkama
- İçinde sayı olan leğen: o derecenin üstünde yıkamayın. 30, 40, 60 gibi.
- İçinde nokta olan leğen: bir nokta 30°, iki nokta 40°, üç nokta 50°, dört nokta 60°.
- Altında tek çizgi: hassas program, düşük devir.
- Altında çift çizgi: çok hassas program, en düşük mekanik hareket.
- İçinde el olan leğen: yalnızca elde yıkama, en fazla 40°.
- Üstü çarpılı leğen: suyla yıkamayın. Bu parça makineye girmez.
Üçgen — ağartma
- Boş üçgen: ağartıcı kullanılabilir.
- İçinde iki eğik çizgi: yalnızca oksijen bazlı, klorsuz ağartıcı.
- Üstü çarpılı üçgen: ağartıcı kullanmayın.
Kare — kurutma
- İçinde daire: kurutma makinesinde kurutulabilir. İçindeki nokta sayısı ısıyı belirtir: bir nokta düşük, iki nokta orta, üç nokta yüksek.
- Üstü çarpılı kare-daire: kurutma makinesine girmez.
- İçinde yatay çizgi: düz zeminde, yayarak kurutun. Yün ve kaşmirin standart işareti.
- İçinde dikey çizgi: asarak kurutun.
- Köşesinde eğik çizgi: gölgede kurutun, doğrudan güneşe bırakmayın.
Ütü
- Bir nokta: düşük ısı — sentetikler, akrilik, naylon.
- İki nokta: orta ısı — yün ve polyester karışımları. İpek genellikle tek nokta ister.
- Üç nokta: yüksek ısı — pamuk, keten.
- Altında çarpılı buhar işareti: buharsız ütüleyin.
- Üstü çarpılı ütü: ütülemeyin. Baskılı ve kaplamalı yüzeylerde sık görülür.
Daire — profesyonel temizleme
Sizi ilgilendiren asıl sembol bu. Dairenin içindeki harf, işletmeye hangi çözücünün kullanılabileceğini söyler:
| Sembol | Anlamı |
|---|---|
| Daire içinde P | Perkloretilen ve hidrokarbon çözücüler kullanılabilir. En yaygın işaret. |
| P ve altında tek çizgi | Aynı çözücüler, ama hassas program: daha az mekanik hareket, daha düşük ısı. |
| Daire içinde F | Yalnızca hidrokarbon bazlı çözücü. Perkloretilen kullanılmamalı. |
| F ve altında tek çizgi | Hidrokarbon, hassas program. |
| Daire içinde W | Profesyonel ıslak temizleme uygundur. |
| Üstü çarpılı daire | Kuru temizleme yapılmaz. |
Etiket okunmuyorsa ne olur?
Yıkanmaktan silinmiş ya da kesilmiş etiket sık karşılaştığımız bir durum. Böyle parçalarda kumaş cinsine göre en güvenli, en yumuşak yöntem tercih edilir. Riskli gördüğümüz bir parça olursa işleme başlamadan önce sizinle konuşuyoruz.
Etikette en çok yapılan üç okuma hatası
- Çarpılı leğeni "kirlenmesin" sanmak. Çarpılı leğen "suyla yıkanmaz" demektir; parçanın temizlenemeyeceği anlamına gelmez, kuru temizlemeye gitmesi gerektiğini söyler.
- Kurutma makinesi sembolünü atlamak. Yıkama sembolü uygun diye kurutma da uygun sanılıyor. Küçülmelerin çoğu yıkamada değil, kurutmada oluyor.
- Nokta sayısını görmezden gelmek. Ütüde tek nokta ile üç nokta arasında yüz dereceye yakın fark var. Sentetik bir gömleği pamuk ayarında ütülemek yüzeyi eritir.
Etiket yoksa kumaşa bakın
- Yün, kaşmir, tiftik: suyla yıkamayın. Kuru temizleme veya çok kontrollü elde yıkama.
- İpek: su lekesi ve renk akması riski yüksek; kuru temizleme.
- Viskon: ıslakken direncini kaybeder, çeker. Kuru temizleme güvenli taraf.
- Keten ve pamuk: genellikle yıkanabilir; ama astarlıysa astar belirleyicidir.
- Polyester: dayanıklıdır, ancak düşük ısı ister.
Pafi Dry
Kirli sepetiniz kapıdan çıksın
Ataşehir, Kadıköy ve Ümraniye'de kıyafetlerinizi kapınızdan alıyoruz; anlaştığımız kuru temizlemede temizletip temiz ve ütülü olarak, jelatinli biçimde geri getiriyoruz.
Sık sorulanlar
Bu konuda merak edilenler
Daire içinde P ne demek?
Parçanın profesyonel kuru temizlemeye uygun olduğunu ve perkloretilen dahil standart çözücülerin kullanılabileceğini gösterir. En sık karşılaşılan kuru temizleme sembolüdür.
Çarpılı daire olan bir kıyafeti ne yapmalıyım?
Bu parça kuru temizlemeye girmez. Etiketteki leğen sembolüne bakın: uygun sıcaklıkta yıkama veya elde yıkama gerekiyordur. İkisi de çarpılıysa yalnızca noktasal temizlik yapılabilir.
Etiket kesilmiş, ne yapmalıyım?
Parçayı olduğu gibi verin ve kumaşın ne olduğunu bildiğiniz kadarıyla söyleyin. Kumaş cinsine göre en güvenli yöntem seçilir; riskli bir durumda işleme başlamadan önce size bilgi verilir.
Etiketteki çizgiler ne anlama geliyor?
Sembolün altındaki her çizgi, işlemin bir kademe daha hassas yapılması gerektiğini söyler. Tek çizgi hassas, çift çizgi çok hassas demektir.